Contrôle technique (TÜV) et durée de conservation de l'oxygène médical : ce que vous devez savoir

Pour les bouteilles d'oxygène, il convient de distinguer deux échéances indépendantes : la date de contrôle technique du récipient sous pression et la date de péremption de l'oxygène médical qu'il contient. Ces deux informations ont des fonctions différentes et doivent être contrôlées séparément dans le processus de contrôle opérationnel.

Résumé : comparaison entre le contrôle technique et la date de péremption

Important : Une période de contrôle technique valide ne prolonge pas la durée de péremption de l'oxygène médical. Inversement, une date de péremption de l'oxygène encore valide ne signifie pas que la bouteille peut être remplie à nouveau.

Date de contrôle technique de la bouteille d'oxygène

Le contrôle périodique concerne le récipient de gaz sous pression. La date de contrôle ou le marquage pertinent est apposé de manière permanente sur le corps de la bouteille. Pour les bouteilles d'oxygène courantes de notre assortiment, le cycle de contrôle technique est généralement de dix ans ; toutefois, le marquage de la bouteille spécifique et la réglementation applicable au récipient sont toujours déterminants.

Pour un nouveau remplissage, la bouteille doit satisfaire aux exigences techniques en vigueur. Si un contrôle périodique obligatoire est dû, il doit être pris en compte avant tout nouveau remplissage.

Que se passe-t-il si la date de contrôle est dépassée ?

Une date de contrôle dépassée ne signifie pas automatiquement qu'une bouteille déjà remplie doit être vidée immédiatement dans tous les cas. Pour les récipients de gaz sous pression mobiles, les règles techniques pertinentes prévoient, sous certaines conditions, de les conserver et de les vider, notamment si un contrôle visuel externe ne révèle aucune anomalie. L'évaluation concrète dépend toutefois du récipient, de son état, de son marquage et de son utilisation opérationnelle.

En revanche, la date de contrôle technique est d'une importance capitale pour un nouveau remplissage. Si vous n'êtes pas sûr qu'une bouteille existante puisse encore être échangée ou remplie, vous pouvez nous envoyer des photos du marquage de la bouteille au préalable.

Durée de péremption de l'oxygène médical

Indépendamment de la date de contrôle technique, l'oxygène médical, en tant que médicament, a sa propre durée de péremption. Pour les bouteilles d'oxygène que nous fournissons, la date de péremption spécifique est indiquée sur l'étiquetage du médicament de chaque bouteille. Nos remplissages sont régulièrement marqués d'une durée de péremption de 35 mois à partir du remplissage ; la date réellement indiquée sur la bouteille est toujours déterminante.

Le marquage contient, entre autres, des informations sur le lot, le remplissage et la durée de péremption. Vous trouverez de plus amples informations sur l'étiquetage d'une bouteille d'oxygène dans notre guide.

Considérer séparément le contrôle technique et l'étiquetage des médicaments

• Date de contrôle technique : concerne le récipient de gaz sous pression et en particulier sa capacité à être rempli à nouveau et son fonctionnement sûr.
• Date de péremption : concerne l'oxygène médical contenu en tant que médicament.

Pour les utilisateurs professionnels, il est donc recommandé de saisir séparément les deux dates dans le cadre du contrôle régulier des stocks. Cela permet d'éviter qu'une bouteille techniquement irréprochable avec un contenu périmé ne soit négligée ou qu'une bouteille ne soit prévue pour le remplissage alors qu'un contrôle technique est dû.

Que faire si le contrôle technique ou la date de péremption expirent ?

Pour les bouteilles existantes appropriées, nous proposons un service d'échange de bouteilles d'oxygène ainsi qu'un service de remplissage et d'approvisionnement en oxygène médical. Si une nouvelle bouteille est nécessaire, vous trouverez les tailles et versions disponibles sous acheter une bouteille d'oxygène.

Questions fréquentes

À quelle fréquence une bouteille d'oxygène doit-elle être contrôlée techniquement ?

Pour les bouteilles d'oxygène courantes que nous utilisons, le cycle de contrôle est généralement de dix ans. Cependant, le marquage de la bouteille spécifique ainsi que la réglementation applicable au récipient de gaz sous pression concerné sont toujours déterminants.

L'oxygène médical est-il valable dix ans si la bouteille a une validité technique de dix ans ?

Non. La date de contrôle technique de la bouteille et la durée de péremption du médicament sont indépendantes l'une de l'autre. Pour l'oxygène médical, seule la date de péremption indiquée sur la bouteille spécifique est déterminante.

Quelle est la durée de péremption de l'oxygène médical fourni par bluAqua ?

Nos remplissages sont régulièrement marqués d'une durée de péremption de 35 mois à partir du remplissage. La date de péremption réellement indiquée sur la bouteille livrée reste toujours déterminante.

Une bouteille dont la date de contrôle technique est expirée peut-elle être remplie à nouveau ?

Un contrôle technique obligatoire dû doit être pris en compte avant un nouveau remplissage, conformément aux exigences applicables. La nécessité et la nature du contrôle dépendent du récipient spécifique et de son marquage.

Contexte technique

La bluAqua Service GmbH & Co. KG fournit des gaz médicaux aux utilisateurs professionnels et dispose d'une autorisation de commerce de gros conformément au § 52a AMG. Nos conseils s'adressent aux cabinets médicaux, cliniques, services d'urgence, cabinets vétérinaires et autres établissements médicaux et servent à classer pratiquement l'étiquetage des bouteilles, la durée de péremption et l'approvisionnement en oxygène.

Vous trouverez d'autres informations de base sur le transport, le stockage et la manipulation en toute sécurité sous Guide et connaissances spécialisées sur l'oxygène médical.